Übersicht  |  Sendung "Continuum" (VOX)

Das packende Staffelfinale! Kiera trifft auf einen alten Bekannten, den sie aus der Zukunft kennt. Von ihm wird sie daran erinnert, welcher Tag heute ist: Der Tag des Anschlags! Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt...

Zwei Morde in kurze Zeit mit demselben Muster. Wie kommt es, dass zwei junge Menschen solche Gräueltaten begehen? Wie sich herausstellt haben die Täter eine Gemeinsamkeit: Sie arbeiteten bis zu ihrem Tod bei der gleichen Firma.

Der Anführer von "Liber8", Edouard Kagame, übernimmt fortan wieder das Kommando. Mittels einer anderen Taktik will er nun versuchen, die Gegenwart so zu kontrollieren, dass die Zukunft künftig ihnen gehört.

Der Forscher Martin Ames wird tot in seinem Labor aufgefunden und Detective Carlos Fonnegra und Kiera Cameron machen sich auf die Suche nach dessen Mörder. Ames Forschungsprojekt hatte offenbar einige Gegner.

Auch in der Vergangenheit kann Kiera nicht aufhören, die Gruppe "Liber8" weiter zu jagen und zur Verantwortung zu ziehen. Dafür verschafft sie sich unter dem Namen Linda Williams im Polizeirevier in Vancouver Zutritt.

CPS Protector Kiera Cameron verliert alles und findet sich in einer neuer Misson wieder, als sie und acht Terroristen durch einen Zeitstrahl, vom Jahre 2077 ins Jahr 2012 transportiert werden.

Kiera, Carlos, Roland und Alec werden von einer Gruppe bewaffneter Jugendlicher überrascht, zu denen auch Rolands Sohn und Alecs Stiefbruder Julian angehört. Diese haben sich die Terrorgruppe "Liber8" als Vorbild genommen.

Die Journalistin Alicia wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Carlos verbrachte zuvor die Nacht bei ihr, doch aus Angst als verdächtig zu gelten, verschweigt er dies zunächst - bis Kiera ihm auf die Schliche kommt.

Während eines Anschlags wird die Exotrol-Geschäftsführerin Henrietta Sherman von "Liber8" entführt und fordert in deren Namen 20 Millionen Dollar Lösegeld. Doch bei der Übergabe erwartet Kiera eine böse Überraschung.

Matthew Kellog ist offenbar nicht mehr derselben Meinung wie seine "Liber8"-Kollegen. Er gibt vor, weder weiter kämpfen noch in die Zukunft zurückkehren zu wollen und schlägt Kiera daher einen Deal vor.

Kiera realizes that in her time line, today is the day that terrorists bomb a building, killing hundreds of people. As she tries to get help to stop the imminent bombing, Alec is kidnapped by Liber8 when he ...

While accompanying Carlos on a routine investigation of a farmer that purchased large quantities of ammonium nitrate (a fertilizer used in explosives and agriculture), Kiera discovers that the farm is actually the home of Alec.

When Kiera and Carlos investigate two mysterious murder-suicides they quickly realize that both may have been the result of a lethal computer program that turns Video Game Programmers into killers.

Issues of trust and loyalty come up for Kiera as evidence points to Carlos in the death of journalist Alicia. Why was he with her that night? And will Kiera be able to find the actual murder and ...

Kagame pursues step one of his new agenda. When Henrietta Sherman, CEO of a major corporation, is kidnapped by Liber8, Kiera and Carlos literally have to fight a ticking clock.

Kiera ist den Verbrechern, die im Jahr 2077 für einen Terroranschlag mit mehreren Toten verantwortlich sind, versehentlich durch einen Zeitstrahl ins Jahr 2012 gefolgt. Doch auch in der Vergangenheit kann Kiera nicht aufhören, die Gruppe 'Liber8' weiter zu ...

Kiera und Carlos werden zu einem zunächst harmlos wirkenden Fall gerufen: Alecs Stiefvater Roland Randol wird verdächtigt, eine extrem große Menge an gefährlichem Düngemittel bestellt zu haben. Da Bestellungen solcher Größenordnung bei den Behörden hätten gemeldet werden müssen, ...

Der Anführer der Terrorgruppe 'Liber8', Edouard Kagame, ist wie seine Anhänger nun ebenfalls im Jahr 2012 angekommen und übernimmt fortan wieder das Kommando. Mittels einer anderen Taktik will er nun versuchen, die Gegenwart so zu kontrollieren und zu ...

Der berühmte Forscher Martin Ames wird tot in seinem Labor aufgefunden und Detective Carlos Fonnegra und Kiera Cameron machen sich auf die Suche nach dessen Mörder. Schon am Tatort stellen beide Ermittler fest, dass die Einschusswunde extrem groß ...

Nachdem Inspector Dillon Kieras richtigen Namen herausgefunden hat und durch die von Computergenie Alec gestreuten Spuren davon ausgeht, dass es sich bei ihr um einen Special Agent handelt, dessen Identität und Herkunft strengster Geheimhaltung unterliegen, kann Kiera sich ...

Kiera hat die Nacht bei Kellog verbracht und sich das fehlende Teil des Zeitmaschinengeräts wiederbeschafft. Auf dem Weg zum Polizeirevier begegnet sie Jason, einem jungen Mann, den Kiera dabei beobachtet, wie er Passanten vergeblich vor einem bevorstehenden Unglück ...

Kiera und Carlos werden zu einem Tatort gerufen: Der Geschäftsführer einer Firma für IT und visuelle Effekte wurde bei einem firmeninternen Paintballspiel von einem Fremden umgebracht. Der Mörder, Mark McGuinn, richtete die Waffe daraufhin gegen sich selbst. Kurze ...

Carlos wird von seinem langjährigen Freund Jim Martin überraschend gebeten, die gemeinsame Freundin und Journalistin, Alicia, mitten in der Nacht bei ihm zu Hause abzuholen und nach Hause zu bringen. Alicia traf Jim zuvor offenbar beruflich, weil dieser ...

Kiera und ihr Kollege Carlos sind weiterhin der Terroristengruppe 'Liber8' und deren Anführer Edouard Kagame auf der Spur. Als sie zu einer scheinbar friedlichen Demonstration vor der Zentrale des Großkonzerns Exotrol kommen, ahnen die beiden noch nicht, dass ...

Im Jahr 2077 wird die Welt von einer Diktatur der großen Konzerne beherrscht. Hier lebt die Polizistin der Zukunft, CPS Protector, Kiera Cameron gemeinsam mit ihrem Mann Greg und Sohn Sam. Doch auch im Jahr 2077 ist die ...