Übersicht  |  Serien auf RTL Nitro

Im M.A.S.H.-Team bricht Jubel aus, als das Gerücht über einen Waffenstillstand die Runde macht. Die Mitarbeiter fangen bereits an, ihre Sachen zu packen. Da unterbricht eine weitere Durchsage die Aufbruchsstimmung.

Die ständigen Respektlosigkeiten von Trapper und Hawkeye treiben Major Burns in den Wahnsinn. Deshalb bittet er seinen Vorgesetzten Lt. Col. Blake um eine Versetzung. Blake ist außer sich und verdonnert die beiden Chirurgen zu Strafdienst.

Hawkeye hat mehrmals einen Patienten operiert, doch noch immer stellt sich keine Besserung ein. Als dann auch noch Hot Lips eine abfällige Bemerkung über Hawkeyes Qualifikation macht, entschließt sich der Chirurg zu einer letzten OP.

Erneut werden Bomben über dem Lazarett abgeworfen, darunter auch ein Blindgänger, der entschärft werden muss. Als die Ärzte eine Beschreibung des Sprengkörpers nach Seoul durchgeben, können sie kaum glauben, was sie als Antwort bekommen.

Buzz, Patient von Trapper und Hawkeye, drängt darauf, wieder in den Krieg zu ziehen. Er malt sich aus, wie er heldenhaft den Feind vernichtet und in den USA verehrt wird. Die beiden Chirurgen wollen Buzz von seinem Vorhaben ...

Captain Tuttle soll für seinen Einsatz von Brigadegeneral Clayton einen Orden verliehen bekommen. Problem ist nur, dass es diesen Captain überhaupt nicht gibt. Hawkeye und Trapper haben dieses Pseudonym auf dem Schwarzmarkt benutzt.

Radar erhält von Zuhause die Nachricht, dass sich seine Verlobte von ihm trennen will. Da er völlig am Boden zerstört ist, versuchen die beiden Chirurgen, ihren Freund mit der neuen Krankenschwester Louise zu verkuppeln.

Ständig sorgt die neue Krankenschwester Edwina mit ihren Missgeschicken für Unruhe im Lazarett. Um ihre Freundin zu beschützen, beschließen die Frauen im Lager, die Männer auf Distanz zu halten, bis Edwina von allen normal behandelt wird.

Hawkeye und Trapper behandeln einen Nordkoreaner. Da der jedoch zum Feind gehört, fordert Frank die beiden auf, ihren Patienten zu verlegen. Gehorsam folgen die beiden dem Befehl und verlegen den Koreaner in den Sumpf.

Wieder einmal wird ein verwundeter Soldat ins Lazarett eingeliefert, der hier schon mehrere Male war. Er ist verzweifelt über seine erneute Verwundung und will nicht mehr kämpfen. Er will heim zu seiner Frau.

Henrys Einheit soll in einem Film über amerikanische Lazarette in Korea als beispielhaftes Modell gezeigt werden.Die Verantwortung wurde dafür Lt. Bricker übertragen. Hawkeye und Trapper nehmen das Ganze nicht ernst.

Sergeant Baker ist in der Einheit unbeliebt. Er hält sich eine Art "Sklavin", die er einer notleidenden Familie abgekauft hat und betrachtet sie als seine persönliche Dienerin. Jegliche Anordnung sie freizulassen ignoriert Baker einfach.

Major Burns ist es leid. Ständig wiedersetzen sich Hawkeye und Trapper seinen Befehlen. Als er sich bei seinem Vorgesetzten beschwert, ist der jedoch nur genervt von Burns und erklärt Hawkeye kurzentschlossen zum neuen Chefchirurgen.

Von der neuen Operationsschwester Margie sind alle begeistert, besonders aber Hawkeye und Trapper. Natürlich versucht Hot Lips die Angelegenheit zu hintertreiben: Sie beantragt die Versetzung Margies.

Zwei Briefe von Potters Frau erreichen das Camp. Seltsamerweise ist einer davon an Hawkeye adressiert. Darin bittet sie den Chirurgen, für ihren Mann eine Überraschungsparty zu schmeißen, da sie die Hypothek früher abbezahlen konnte.

Potter übermittelt die traurige Nachricht, dass Leutnant Carpenter bei einem Einsatz ums Leben gekommen ist. Hawkeye trifft der Tod besonders hart, denn kurz vor ihrer Rückkehr an die Front war sie mit ihm ausgegangen.

B.J. wird ständig von seinem Vorgänger Trapper und dessen Streichen erzählt. Der Chirurg legt auch ständig seine Mitarbeiter rein. Nur Hawkeye ist nicht von B.J.s Streichen beeindruckt und bietet seinem Freund eine Wette an.

Der nordkoreanische Pilot Chong Wah Park landet mit einem sowjetischen Jet auf amerikanischem Gebiet. Major Reddish vermutet einen Überläufer und will die Story sofort für seine Propaganda-Zwecke ausnutzen.

Hawkeye wird zum Zahlmeister ernannt und soll den Mitarbeitern ihren Sold ausbezahlen.Er reicht den Geldbeutel an Klinger weiter, als er im OP gebraucht wird. Doch eine Ziege frisst das gesamte Geld. Keiner glaubt an die Geschichte.

Das tägliche Aufeinanderhocken im Camp hat die Mitglieder des M*A*S*H-Teams streitlustig werden lassen. Vor allem B.J. und Hawkeye kriegen sich heftig in die Haare. Als Konsequenz werden sie aus dem Camp geschmissen.

Hawkeye bekommt einen unheilvollen Brief von seinem Vater. Der schreibt, dass er bald operiert wird, aber geht nicht genau auf den Grund ein. Der Chirurg wird nervös und versucht, schnellstmöglich eine Leitung in die USA zu bekommen.

Boxprofi Joe Cavanaugh besucht das M*A*S*H-Camp und soll die Moral der Truppe stärken. Aber außer Father Mulcahy scheint keiner so richtig Interesse an dem ehemaligen Champion zu haben. Die Ärzte und Krankenschwestern finden es allerdings höchst interessant, welche ...

Einmal im Jahr stehen in der Armee die Beförderungen an. Bisher wurde Klinger dabei immer übergangen und musste sich mit dem Rang des Corporals begnügen. Dies soll sich ändern, doch auch andere buhlen um die Gunst ihrer Vorgesetzten.

Hawkeye wird an die Front geschickt. Er soll dort Verwundete behandeln, die nicht transportfähig sind. Doch schon auf dem Weg dahin gerät er schwer unter Beschuss. Er versteckt sich und schreibt aus lauter Verzweiflung sein Testament.

Hawkeye hat mit Major Weems zu kämpfen. Der will, dass weiße Soldaten vorrangig behandelt werden können, da angeblich nur sie an der Front was taugen. Inzwischen plagen Winchester Zahnschmerzen, doch der Major hat Angst vor der Behandlung.

Nick Gillis sucht im M*A*S*H-Camp Unterschlupf. Nachdem Hawkeye und B.J. den Fremden abgefüllt haben, rückt der unangemeldete Besucher mit der Sprache raus. Er hat sich unerlaubt von seiner Einheit entfernt.

Der Reporter Clayton Kibbee besucht das Lazarett. Durch seinen Beitrag will er die Menschen aus der Heimat zum Blutspenden animieren. Als er eine harmlose Geschichte über einen Jungen zur Heldentat stilisiert, platzt Hawkeye der Kragen.

Ein Koreaner kommt mit einer ungewöhnlichen Patientin in das Lazarett. Seine Kuh wurde bei einem Angriff schwer verletzt und braucht dringend medizinische Versorgung. Aber für die Ärzte ist es Ehrensache, jedes Lebewesen zu behandeln.

Ein verwundeter Soldat wird in das Camp eingeliefert. Hawkeye gibt sein bestes, doch die Mühe ist vergebens. Mulcahy gibt dem Gefallenen die letzte Ölung, doch dessen Seele klammert sich an sein Leben.

Das Lazarett führt den "Boxing Day" ein. Das heißt, für einen Tag tauschen Soldaten und Offiziere ihre Rollen. Während die Soldaten sich auf die temporäre Beförderung freuen, ist im Laufe des Tages bei allen die Euphorie verflogen.