Übersicht  |  Sendung "Modern Family" (RTL Nitro)

Claire hadert mit der Entscheidung, ob sie ein einzigartiges Jobangebot in der Hotelbranche annehmen soll, da sie ihrem Vater, in dessen Firma sie arbeitet, nicht vor den Kopf stoßen möchte.

Gloria lernt höchst motiviert für ihren Einbürgerungstest - bis ihr Ex-Mann ihr vorwirft, sie würde dadurch ihr Heimatland Kolumbien verraten. Gloria ist anschließend hin- und hergerissen und überlegt sogar, den Test nicht zu absolvieren.

Jetzt, wo Alex ihren Abschluss an der High-School gemacht hat, hat sie allen Grund, mit ihrer Familie zu feiern. Nur Phil kann an diesem besonderen Tag nicht dabei sein, da er sich auf seiner Dienstreise nach Seattle eine ...

Da Alex' Laune wieder einmal am Boden ist und sie in ihren Ferien nichts unternimmt, schlägt Claire vor, dass sie gemeinsam mit Haley auf ein Festival gehen soll.

Eine pornographische Statue, die in der Nachbarschaft der Dunphys aufgestellt wurde, sorgt für großes Aufsehen: Nicht nur Claire und Phil, sondern auch deren Nachbarn Ronnie und Amber ist die Statue ein Dorn im Auge.

Claire war geschäftlich in Chicago und versucht kurz vor ihrem Abflug Haley zu kontaktieren, mit der sie kürzlich einen unschönen Streit hatte.

Da der kleine Joe höchstwahrscheinlich eine Allergie gegen Tierhaare hat, müssen Gloria und Jay ihn eine Woche lang von Stella fernhalten.

Nachdem Claire das gesamte Wochenende mit Phil und dessen Kumpeln aus der Studienzeit in den Wäldern verbringen musste, überlegt sie nicht lange, als ihr am Flughafenschalter ein Upgrade für einen Platz in der ersten Klasse angeboten wird ...

Weihnachten steht wieder einmal vor der Tür: Während Manny stolz auf den künstlichen Tannenbaum ist, den er alleine im Wohnzimmer aufgestellt und geschmückt hat, möchte Jay eine alte Familientradition bewahren ...

Cam nimmt seine Tätigkeit als Football-Coach sehr ernst und hat sich in den Kopf gesetzt, der beste Trainer aller Zeiten zu werden. Sein Team erbringt jedoch nur mittelmäßige Leistungen und alles hängt von dem anstehenden Spiel ab.

Claire ist zunehmend genervt, da ihre neuen Nachbarn Amber und Ronnie ihr pompöses Boot dauerhaft in der Einfahrt abstellen wollen, um es tagtäglich zum Sonnen nutzen zu können und Claire nicht einmal mehr aus ihrem eigenen Auto aussteigen ...

Mitchell ist zwar alles andere als begeistert, als seine neue Kollegin Brenda ihn bittet, ein paar Tage bei ihnen wohnen zu dürfen, da sie gerade eine Ehekrise durchmacht, sagt schließlich aber doch zu.

Die beiden Schwestern Alex und Haley bekommen sich wegen des attraktiven Pizzaboten immer wieder in die Haare. Da Gloria dies nicht mehr mitansehen kann, beschließt sie, den Mädchen eine Lektion zu erteilen, die sie so schnell nicht vergessen ...

Nachdem sich Phils Vater Frank und dessen neue Lebensgefährtin Annie getrennt haben, wollte Frank eigentlich nur für ein paar Tage zu Besuch zu den Dunphys kommen ...

Während Andy die Immobilienbranche für sich entdeckt hat und gerne Phils Assistent werden möchte, hat Haley ein Vorstellungsgespräch bei Cavin Sinclaire, einem angesagten Designer. Bekommen die Jugendlichen ihre Traumjobs?

Cam und Mitchell haben wieder Probleme, da sie sich in ihren Erziehungsmethoden uneinig sind: Während Cam Lily verwöhnt und ihr alles durchgehen lässt, muss Mitchell immer hart durchgreifen ...

In letzter Zeit häufen sich immer mehr Situationen, in denen deutlich wird, dass Glorias Sehkraft allmählich nachlässt. Da sie sich ihr Alter jedoch nicht eingestehen will, weigert sie sich vehement, einen Augenarzt aufzusuchen.

Der sonst eher zurückhaltende Manny verbringt seit Neuestem viel Zeit mit Sam. Gloria und Jay sind im Glauben, bei Sam handele es sich um einen Jungen ...

Da Manny in den Sommerferien seine Familie in Kolumbien besuchen wird, ist er ganz aufgeregt und weiß nicht, was er einpacken soll.

Nachdem Camerons Stelle als Musiklehrer gestrichen wurde bietet Direktor Brown ihm an, als Vertretungslehrer für Geschichte einzuspringen.

Phil und Jay beschließen, sich mehr gegen ihre Ehefrauen durchzusetzen: Während Phil glaubt, Claire habe ihm verboten, ein Spiel zu kaufen, fährt Jay nur widerwillig zu Mitchell, um Lilys alte Prinzessinnen-Burg abzuholen ...

Da Lily auf dem alten Familienfoto fehlt, sehen Cam und Mitchell die Zeit gekommen, endlich ein neues zu schießen. Doch die beiden sind entsetzt, als sie sehen, wie unnatürlich die Kleine auf den Bildern schaut.

Da Jay als einziger noch keinen Werbespot für seine Firma auf den Markt gebracht hat, wird es allerhöchste Zeit, nachzuziehen. Jay hat ganz genaue Vorstellungen, wie sein Werbeclip aussehen soll ...

Phil malt sich gedanklich schon Jays Reaktion auf sein Geburtstagsgeschenk, einen neuen Grill, aus. Entgegen seiner Erwartung freut Jay sich jedoch überhaupt nicht und bevorzugt seinen alten Grill.

Ausgerechnet am Valentinstag wird der Rückflug von Glorias Schwester Sonia, die eine Woche lang bei den Pritchetts zu Besuch war, gecancelt - dabei hatten sich Gloria und Jay doch so sehr auf ein gemeinsames Abendessen zu zweit gefreut.

Da die Kinder früher Schule aushaben, machen sich Phil, Claire, Haley, Alex, Luke und Manny spontan auf den Weg zu ihrem Liebslings-Pfannkuchenhaus. Unterwegs nimmt ein Lastwagen Phil die Vorfahrt, doch Phil reagiert blitzschnell ...

Anlässlich Haleys 21. Geburtstag gehen Claire, Gloria, Mitchel und Cam mit ihr in eine Bar, damit Haley ihren ersten Drink konsumieren kann. Claire hat sich vorgenommen, von nun an nicht immer die Mutter raushängen zu lassen.

Luke bittet ausgerechnet seine Schwester Alex und deren Bekannte Sienna um Rat in Bezug auf ein Mädchen, in das er verknallt ist. Die beiden wollen Luke helfen - nichtsahnend, dass es sich bei Lukes Schwarm um Sienna handelt...

Doch nicht nur Claire und Phil, sondern auch Gloria und Jay sind spät dran, weil Gloria wieder Stunden im Bad braucht. Jay hat sich jedoch vorgenommen, sich nicht mehr aufzuregen, sondern einfach tief durchzuatmen.

Die kleine Lily macht sich große Sorgen um ihren Kater Larry, da sie ihn seit Tagen nicht mehr gesehen hat. Sowohl Cam als auch Mitchell ahnen, dass er tot ist, wollen ihre Tochter jedoch nicht mit der bitteren ...