Der ehemalige Polizeianwärter Gregor hat tödlichen Hass auf seinen damaligen Schießausbilder Semir und hat Rache geschworen. Er will nur eines: Semirs Tod. Ein perfides Spiel beginnt, das Semir emotional an seine Grenzen bringt.
André und Semir verfolgen einen Transporter mit illegal beschäftigten Bauarbeitern, die nach einem Unfall fliehen können. Die Autobahnpolizisten ermitteln auf den umliegenden Baustellen und stoßen auf einen zwielichtigen Baustellenleiter.
Die Ermittlungen zu einem Mord führen Ben und Semir in das Kölner Nachtleben. Als Verdächtige haben sie schon bald den jungen Jimmy im Auge ...
Ben und Semir wollen den "Afghanen", Boss eines internationalen Drogen-Kartells, ausschalten. Sie schleusen sich, als potenzielle Geschäftspartner getarnt, in die Bande ein. Können die Polizisten das Vertrauen des Gangsters gewinnen?
Marcus Lahn und Thomas Jakobs rauben den Spieleinsatz einer Pokerrunde. Während der Flucht kommt es zu einem Unfall. Marcus wird schwer verletzt. Sein Komplize hat es einzig und allein auf die Beute abgesehen, die jedoch verschwunden ist.
Hayden Bradford wurde ermordet. Er litt an einer seltenen Krankheit, die zu extremer Körperbehaarung führte. Spuren am Tatort weisen darauf hin, dass das Opfer eine Zwillingsschwester hat, die eine wichtige Zeugin sein könnte.
Karen Matthews ruft bei der Polizei an: Nach einem Spielplatzbesuch ist ihr sechsjähriger Sohn Jesse verschwunden. Alles deutet auf eine Entführung hin; Augenzeugen ist ein Mann mit einem blauen Baseballcap auf dem Spielplatz aufgefallen.
Am East River wurde die Leiche von LeAnn Goodman gefunden. Wie die von Detective Taylor eingeleiteten Untersuchungen ergeben, hat sie einen Schlaganfall erlitten, Würgemale an ihrem Hals deuten allerdings auf ein Gewaltverbrechen hin.
In einem noblen Vorort sind die beiden Mädchen Lana und Molly verschwunden. Im Haus finden Horatio und das Team Molly im Wäschetrockner, wo sie sich vor dem Einbrecher versteckt hatte. Spuren führen zu Lanas früherem Tennislehrer.
Cliff wird des Mordes beschuldigt. Angeblich soll er einen Mann getötet haben, der seinen Freund Browning mit Fotos seiner Affäre namens Rachel erpresst hat. Es stellt sich heraus, dass Rachel mit dem Erpresser unter einer Decke steckt.
Der Geschäftsmann Ivers überfährt auf dem Heimweg von einer Party einen Obdachlosen. Vor Gericht wird er von Craig Browning vertreten, einem alten Freund von Cliff. Doch Craig steht plötzlich vor einem Problem und bittet Cliff um Hilfe.
Während Cliff den Triathlon absolviert und sich Billy an die hübsche Vermieterin heranmacht, hilft Matlock dem Ex-FBI-Agenten Ed Wingate. Wie sich herausstellt, ist er hinter einer Bande her, die vor Jahren eine Bank überfallen hat.
Cliff nimmt an einem Triathlon in Wilmington teil, und Cliffs Vater Billy nutzt die Gelegenheit, Matlock und Jerri übers Wochenende in ein Ferienhaus einzuladen. Matlock trifft dort den Ex-FBI-Agenten Wingate, der unter Mordverdacht gerät.
Matlock wird auf offener Straße überfallen. Ohne Geld und Papiere in einer heruntergekommenen Gegend der Stadt sucht der Anwalt anfangs verzweifelt nach Hilfe. Schließlich trifft er auf den jungen Mann Stan Johnson, der Matlock hilft.
Matlock wird von Richter Stern zum Angeln auf dessen Jacht eingeladen. Doch kaum auf dem Boot, leidet der Star-Anwalt so sehr unter der Seekrankheit, dass er den Ausflug nach kurzer Zeit abbrechen muss.
Jerris Schwester Rachel kommt zu Besuch. Bis vor Kurzem arbeitete sie als OP-Schwester, doch nach einem Streit mit ihrem Chefchirurgen wurde ihr gekündigt. Sie muss sich eine neue Stelle suchen. Doch dazu kommt es nicht.
Rusty Stambler, Angestellter einer Baufirma, wird ermordet. Sein Chef Jack Gibson gerät unter Verdacht, da beide Männer kurz vor Stamblers Tod in eine Prügelei verwickelt waren, woraufhin Gibson Stambler entlassen hatte.
Die "Rick und Ray Show" ist eine beliebte Radioshow, über die sich auch Matlock amüsieren kann. Doch als Ray plötzlich ermordet wird, kommt die Wahrheit ans Licht: Offenbar konnten sich die beiden Männer privat nicht ausstehen.
Fred berichtet, er hätte seine Traumfrau Melissa kennengelernt. Doch sie gibt Fred vor den Augen aller eine Abfuhr. Freds Begeisterung für die junge Frau ist dennoch ungetrübt. Dann wird sie ermordet. Fred ist der Verdächtige.
Stuntman Frank Zimmer hat sich im Job schwer verletzt und benötigt dringend Geld für eine Operation. Seine letzte Chance: Er fährt den Fluchtwagen bei einem Banküberfall, der allerdings gründlich schief geht.
Ein Unbekannter ist mit einem gestohlenen Kampfpanzer auf der Autobahn unterwegs. Als Semir und André den Fahrer erkannt zu haben glauben, ist ihnen auch klar, wohin der Amokfahrer unterwegs ist: zur nahegelegenen Haftanstalt.
Der Verschwörungstheoretiker Oliver Sturm wird Opfer von Anschlägen, da er einem Pharma-Skandal auf der Spur ist. Während ihrer Ermittlungen werden Ben und Semir mit einem tödlichen Virus infiziert. Können sie ein Gegenmittel finden?
Der achtjährige Felix ist Autist. Nachdem seine Mutter niedergeschlagen wurde, versuchen Semir und Ben, etwas aus ihm herauszubekommen. Einzig Harmut kann eine Verbindung zu Felix aufbauen. Welches Geheimnis hütet der Junge?
Matlocks Gesangskollege im Chor, Jimmy, wird des Mordes verdächtigt. Er soll den Vorsitzenden der Basketballmannschaft des örtlichen Colleges getötet haben. Zwar beteuert er seine Unschuld, hat jedoch für die Tatzeit kein Alibi.
Matlocks Freundin Carol gerät unter Mordverdacht. Ein Chefredakteur, der mit zweifelhaften Geschichten von sich reden gemacht hat, wurde umgebracht. Da Carol am Tatort beobachtet wurde, ist die vermeintliche Täterin schnell gefunden.
In einer Mülltonne wird die Leiche eines extrem korpulenten Mannes gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich um Jerry Gable handelt, der an dem seltenen Prader-Willi-Syndrom litt und sich zu Tode gegessen hat.
Noch immer weiß man nicht, aus welcher Waffe der tödliche Schuss auf Officer Bell abgegeben wurde. Sheriff McKeen lässt jeden verfügbaren Beamten nach der Kugel suchen, und schließlich wird Hodges auf einem Parkplatz fündig.
Der Polizist Kevin Hopkins verfolgt zwei Verdächtige. Als Hopkins um die Ecke biegt, wird auf ihn geschossen. Er zückt seine Waffe und gibt einen Schuss auf einen Schwarzen ab, der augenblicklich tot ist. Es kommt zu Aufständen.
In einer leer stehenden Wohnung finden die Beamten den bereits von Maden befallenen Körper von Peg Donovan. Als Alexx den Todeszeitpunkt feststellen will, bemerkt Horatio, dass die Frau nicht bei Bewusstsein ist, aber noch lebt.
Die Anwältin Lisa Swift arbeitet in einer angesehenen Kanzlei, deren Chef Parmalee, alles tut, um neue Klienten an Land zu ziehen. So verspricht er einem potenziellen Kunden, seine Angestellte Lisa werde mit ihm die Nacht verbringen.
