Diego ist stinksauer als er nachts Claudia und Kevin zusammen erwischt - er setzt Kevin unter Druck die Affäre sofort zu beenden. Kevin wird damit alle nur unglücklich machen, vor allem Aurelie und damit dann auch Diego.
Diego ist stinksauer als er nachts Claudia und Kevin zusammen erwischt - er setzt Kevin unter Druck die Affäre sofort zu beenden. Kevin wird damit alle nur unglücklich machen, vor allem Aurelie und damit dann auch Diego.
Olli und Elli kommen sich immer näher: er kann die Gefühle für sie nicht mehr lange leugnen. Während einer Fahrstunde kommt es zum erneuten Kuss zwischen den beiden, kurz darauf fallen sie in Alex' Benz übereinander her.
Olli und Elli kommen sich immer näher: er kann die Gefühle für sie nicht mehr lange leugnen. Während einer Fahrstunde kommt es zum erneuten Kuss zwischen den beiden, kurz darauf fallen sie in Alex' Benz übereinander her.
Angespornt von Eule fragt Jannes seinen Chef, wann er endlich ein großes Tattoo stechen darf. Krause ruft zu einer Challenge zwischen Jannes und einem Kollegen auf: wer die Tattoogröße mit seinem Flash überzeugt, darf diesen tätowieren.
Marc gerät in eine unschöne Situation - Jule hat er im Liebesrausch eine Zusage zur beruflichen Fortbildung gegeben, doch auch Kollegin Sandra hat sich auf den Platz beworben.
Marc gerät in eine unschöne Situation - Jule hat er im Liebesrausch eine Zusage zur beruflichen Fortbildung gegeben, doch auch Kollegin Sandra hat sich auf den Platz beworben.
Eule freut sich wie ein Honigkuchenpferd: Ihr erstes Album wird heute veröffentlicht. Nur durch geschickte Improvisation schafft sie es, die Release Party vor einer Katastrophe zu bewahren.
Eule freut sich wie ein Honigkuchenpferd: Ihr erstes Album wird heute veröffentlicht. Nur durch geschickte Improvisation schafft sie es, die Release Party vor einer Katastrophe zu bewahren.
Flo ist erleichtert, dass Kimi ihre Hilfe anbietet, um hinter Jeromes Geheimnis zu kommen. Kurz darauf berichtet sie, ein Gespräch zwischen Jerome und seinem Vater mitbekommen zu haben - Flos Befürchtungen scheinen wahr zu sein.
Flo ist erleichtert, dass Kimi ihre Hilfe anbietet, um hinter Jeromes Geheimnis zu kommen. Kurz darauf berichtet sie, ein Gespräch zwischen Jerome und seinem Vater mitbekommen zu haben - Flos Befürchtungen scheinen wahr zu sein.
Pascal will endlich wieder auf den Platz und wartet ungeduldig auf den Anruf seines Trainers. Gleichzeitig muss er an Nik denken, der wegen der Cosmia-Geschichte noch immer komplett durch den Wind ist.
Pascal will endlich wieder auf den Platz und wartet ungeduldig auf den Anruf seines Trainers. Gleichzeitig muss er an Nik denken, der wegen der Cosmia-Geschichte noch immer komplett durch den Wind ist.
Lina genießt Jeromes Nähe in vollen Zügen und ist erleichtert, wie rücksichtsvoll und einfühlsam dieser ist. Jerome hat einen Tag voller Action und Nervenkitzel geplant.