Als Shinpachi erfährt, dass Kagura aus der Alles Agentur geschmissen wurde, kündigt er ebenfalls und versucht, Kagura einzuholen und mit ihr zu sprechen. Doch die befindet sich bereits im Raumschiff, um die Erde zu verlassen.
Kurapika und Leorio schließen im letzten Teil der vierten Prüfungsaufgabe ein vorläufiges Bündnis, um sich so einen Vorteil zu verschaffen.
Hyugas Chance ist gekommen, um sich beim Eröffnungsspiel der italienischen Meisterschaft unter Beweis zu stellen. Es läuft gut für ihn: Er liefert sogar eine perfekte Torvorlage, doch dann pfeift der Schiedsrichter ab ...
Der Satan gelangt durch das offene Tor der Dämonenwelt an die Oberfläche. Auch in Yukio erwachen nun dämonische Kräfte. Dann erfährt er vom Satan höchstpersönlich die Geschichte über seine Mutter ...
Ein Jahr ist es mittlerweile her, dass vier der sieben Könige ihr Leben riskierten, um den bösen silbernen König zu stoppen. Seitdem hat sich so einiges getan ...
Shiro hat seine Erinnerung daran zurückerlangt, dass er der Silberne König ist und führt mit Nekos und Kurohs Unterstützung die Schüler vom Schulgelände. Er hilft auch, die Kämpfe zwischen den roten und blauen Clansmen zu beruhigen.
Der berühmte Alien-Hunter Umibozu taucht auf der Erde auf, um seine Tochter Kagura zu holen. Diese wehrt sich jedoch dagegen, da sie lieber bei Gintoki bleiben möchte. Gintoki hingegen rät ihr, ihrem Vater zu folgen.
Gon, Killua, Kurapika und Leorio haben es endlich bis zur vierten Prüfungsaufgabe geschafft, in der es darum geht, Namensplaketten zu stehlen. Wie es der Zufall will, muss Gon ausgerechnet die Plakette von Hisoka stehlen, um die Prüfung zu ...
Tsubasa ist sehr enttäuscht, da es für ihn nur für die B-Mannschaft gereicht hat. Als Huega das erfährt, rät er seinem Freund, nach Italien zu wechseln. Wie wird sich Tsubasa entscheiden?
Katsura wird gejagt, weshalb er sich im Ramenladen von Ikumatsu versteckt. Er schlägt ihr vor, für sie zu arbeiten, doch Ikumatsu ist sich unsicher ...
Gon schreibt einen Brief an seine Tante Mito und lässt alle Geschehnisse der Hunter-Prüfung noch einmal Revue passieren.
Tsubasas Trainer möchte die beste Spielfeldposition für Tsubasa herausfinden. So setzt er ihn auf verschiedenen Positionen ein - und der Fußballer performt auf allen sehr gut. Indessen kann Huega im Piemont seine Mannschaft mit seinem harten Schuss überzeugen.
In Edo liegt Schnee und im Viertel Kabuki-cho wird ein Schneeskulpturenfest veranstaltet. Shinpachi hält die Skulpturen für zu obszön ...
Gon und Co. müssen ihre verwettete Zeit absitzen, und auch danach stellen sich ihnen neue Probleme in den Weg.
Am zweiten Tag des Camps erhält Tsubasa, der am Vortag von Rivaul geschlagen wurde, die Möglichkeit zur Revanche.
Gintoki ist gerade dabei, Weihnachtseinkäufe zu erledigen, als er auf der Straße ausrutscht und Mantus zerquetscht. Grund für den Unfall ist der beschädigte Schlitten vom Weihnachtsmann ...
Ein hitziges "Schere, Stein, Papier"-Duell zwischen Leorio und Leroute neigt sich dem Ende zu, und viele kostbare Prüfungsstunden stehen auf dem Spiel.
Tsubasa nimmt in Spanien am Trainingscamp des FC Katalonien teil. Bereits nach wenigen Studenten kommt es zwischen ihm und dem Star der Mannschaft zum Duell, wobei Tsubasa den Kürzeren zieht. Währenddessen steckt Huega in Italien in Schwierigkeiten.
Bei einer großen Aktion sollen die Adepten alle Dämonen zerstören, doch schnell kommen ihnen Zweifel. Nur Yukio weiß: Ernst Frederik Egin verfolgt das Ziel, die Welt der Dämonen für immer auszulöschen. Dazu will er eine Pforte zu Satans ...
Der Kampf zwischen Rot und Blau wird immer heftiger. Schließlich tragen Suoh und Munakata den Entscheidungskampf aus. Allerdings wird Shiro von einem geheimnisvollen Licht eingehüllt, als Kukuri von "etwas" psychisch beeinflusst wird ...
Hanako ist von Osaka nach Edo gereist, doch sie ist so unglücklich, dass sie sich das Leben nehmen möchte. Otae kann dies in letzter Sekunde verhindern. Dann kommt heraus, dass sich Hanako der Mugen-Sekte angeschlossen hat ...
Gons Gruppe schlägt sich weiterhin tapfer in der Arena des Trick-Towers, während Hisoka auf einen alten Bekannten trifft.
Nach dem harten Spiel gegen Holland kehren die Fußballer in ihre Vereine zurück. Außerdem wird ihnen nun noch mehr bewusst, wie hoch das Niveau in der Weltklasse ist.
Die erste Halbzeit lief für die japanische Mannschaft nicht optimal, weshalb sie nun den Abwehrspieler Misugi einwechseln. Doch die Abwehr der Holländer scheint unbezwingbar zu sein ...
Eromesu hat Shinpachis Geldbeutel gestohlen. Sie hat ihm sogar noch eine Nachricht hinterlassen ...
Der Kampf mit den Gefangenen im Trick-Tower erreicht einen neuen dramatischen Höhepunkt, als Kurapika mit seiner Vergangenheit konfrontiert wird.
Tsubasa und Huega geben im Spiel gegen Holland ihr Bestes. Doch die niederländische Abwehr ist stark ...
Das Trainingsspiel gegen Holland steht kurz bevor. Dann erfährt Wakashimazu, dass er bei dem Spiel nur zweiter Torwart sein wird, weshalb er das Trainingslager kurzerhand verlässt ...
Shinpachi geht auf einen seiner Sergeants in der U-Bahn los, weil dieser sich an einer Sängerin mit Katzenohren begeistert. Doch dann gerät ausgerechnet die Katzenohren tragende Eromesu in eine Misslage und Shinpachi eilt ihr zur Hilfe.
Am dritten Prüfungsort angekommen, erklärt Beans den noch übriggebliebenen Anwärtern die nächste Aufgabe. Diese besteht darin, den sogenannten Trick-Tower herabzusteigen, was sich aber letzten Endes als weitaus schwieriger erweist, als zunächst angenommen.
